Galloping through generations